https://www.capitalethiopia.com/capital/arts-tv-launches-virtual-bazar/

제목 : Arts TV, 버추얼 바자회 런칭(홈쇼핑 비슷하게 런칭하는듯???)

 

Arts TV는 에티오피아에서 가상 Bazar를 출시한다고 발표함. 가상 바자회는 2013년(에티오피아 달력 기준) 에티오피아 새해 축제 인 연말 연시를 위해 Dashen Bank와 협력하여 조직함

Bazar는 8 월 26 일부터 개최되며 2020 년 9 월 10 일에 열리는 새해 전야까지 진행됨.

“보통의 Bazars는 일반적으로 몇 주 전에 열렸기 때문에 모든 사람이 성일을 위해 식료품, 선물 및 기타 상품을 구입할 수 있었다고 함. 올해 Covid-19 대유행으로 기존과 같은 방법으로는 불가하며, Arts TV는 사람과 회사가 바이러스에 자신과 가족을 노출하지 않고도 제품과 서비스를 각각 구매 / 제공 할 수 있는 솔루션을 제공한다고 함

“Arts TV는 파트너 회사를 소개 할 호스트와 함께 15 일 동안 매일 아침 2 시간짜리 라이브 쇼를 제작할 예정이며, 소비자는 휴대폰을 사용하여 제품을 구매할 수 있으며 무료로 집으로 배달 될 것이라고 함.

지불 옵션은 온라인과 전화 또는 가장 가까운 Dashen Bank 지점을 이용할 수 있다고 함

 

https://www.capitalethiopia.com/capital/wudassies-free-scanning-services/

제목 : Wudassie 진단 센터 무료 스캔 서비스 제공

 

Wudassie 진단 센터 (WDC)는 천명을 대상으로 5 일간 11 번째 무료 CT 스캔 및 진단 서비스를 시작한다고 함. 센터에 따르면 이 서비스는 9 월 6 일부터 시작해 9 월 10 일까지 5 일간 계속된다고 함

센터의 Dawit Hailu 총지배인에 따르면, 이 프로그램은 스캔 비용이 없는 사람들에게 기여하고 다른 민간 의료 시설의 롤 모델이 되기 위한 것이라고 함. Dawit은 이니셔티브를 발표하면서“우리가 역할을 수행 할 때 다른 사람들이 자신의 분야에 기여하도록 동기를 부여 할 수도 있을 것이라고 함

Wudassie Diagnostic은 2008 년에 설립되었으며 MRI, CT 스캔, 디지털 X- 레이, 초음파, EKG 및 구급차 서비스를 제공하는 에티오피아 최초의 진단 센터 중 하나임

 

Dawit에 따르면, WDC는 지역 전문 의사 및 동료 팀이 제공하는 최고의 이미징 서비스를 아디스 아바바 안팎의 커뮤니티에 제공하는 데 전념하고 있다고 함. 궁핍 한 사람들을 돕는 것 외에도 Wudassie는 18 개의 지역 기반 NGO를 위한 무료 서비스를 제공하는 것을 포함하여 다양한 커뮤니티 기반 서비스에 참여하고 있다고 함

 

 

https://www.capitalethiopia.com/capital/maneuvering-the-cement-shortage-crisis/

제목 : 시멘트 부족 위기에 대한 대처

 

만성적 시멘트 부족을 지속 가능한 방식으로 해결하기 위해 통상 산업부(Ministry of Trade and Industry)는 2020 년 8 월 31 일 월요일부터 시행 할 지침을 마련하였다고 함

이쉐투 아스파우(Eshete Asfaw) 주 통상 산업부 장관은 이 지침은 공급망을 유지하기 위해 준비되었으며 민간 부문이 시멘트 공급에 참여할 수 있도록 할 것 이라고 말함. "이전에는 정부 기관 만이 공장에서 직접 시멘트를 공급하는 방식 이였다." 라고함

Guna Trading House Plc, Ambasel Trading House Plc, Biftu Adugna Business S.C., Ethiopian Industrial Input Development Enterprise 및 Ethiopian Trade Works Corporation은 독점 도매 권한을 받았지만 이제는 민간 부문 기업을 포함하도록 확장하기로 함

무역 산업부 장관 Melaku Alebel에 따르면 시멘트 부족은 주로 예비 부품 부족, 정전, 투입물 부족, 리더십 및 전문 기술 부족, 보안 문제, 원자재 공급 및 기타 관련 문제로 인한 것이라고 함

Melaku에 따르면 통상 산업부는 세 가지 유형의 솔루션을 준비하였다고 함. 단기, 중기 및 장기. 단기 해결책 이며, 현재 문제를 해결하기 위해 향후 3개월 동안 3백만 톤의 시멘트를 수입하기로 결정하였다고 함. 또한 외화 계좌를 가진 기업이 시멘트를 수입하여 시장을 유지하도록 허용한다고 함

장기적인 해결책으로서 Melaku에 따르면, 부처는 공장의 생산 능력을 63 %로 증가시킨 대가로 공장의 생산 능력을 증가시키기 위해 노력하고 있습니다. 정부 외에도 공장의 예비 부품 부족을 완화하기 위해 8 천 5 백만 달러를 할당했습니다.

중략…

시멘트 부족과 치솟는 물가 문제를 해결하기 위해 정부는 5개의 정부 개발 기업을 승인하고 민간 유통 업체를 선정하여 공장에서 시멘트를 직접 구매하여 공개 시장에 배포하였다고 함

이 부문의 다른 이해 관계자들은 가격 인상이 주로 불법 중개인의 부상과 시장에 대한 정부의 비효율적 인 통제로 인해 발생했다고 지적함

지난 몇 년 동안 건설 붐의 결과로 건설 산업은 대규모 공공 투자 및 인프라 프로젝트를 통해 결과적으로 시멘트 소비에 대한 수요가 높아졌음

부처에 따르면, 소매 시장에서 시멘트는 100키로당?(기사에는 1쿤탈이라고 적혀있음) 350비르 정도 판매되지만 현재는 600비르 까지 치솟는다고 함. 에티오피아는 나라는 연간 1,710 만 개의 시멘트를 생산할 수 있는 능력을 가지고 있다고 함

 

 

https://www.capitalethiopia.com/capital/dbe-doubles-performance-of-loan-collection/

제목 : DBE는 대출 수금율 두 배로 증가

 

국영 금융 회사 인 에티오피아 개발 은행 (DBE)은 지난 회계 연도에 지난 몇 년 동안 불안정한 상황에도 불구하고 성공적으로 대출 회수 능력을 두 배로 늘릴 수 있었다고 함. 이로 인해 NPL (Non-Performing Loan)(해석:부실채권) 비율이 크게 하락함.

지난 회계 연도의 웨비나 평가(webinar evaluation)에서 DBE는 111 %의 성과로 74 억 birr에 가까운 수익을 확보했다고 발표함

DBE의 사장 인 Haileyesus Bekele은 NPL의 증가로 인해 지난 몇 년간 위기를 겪었던 은행의 역사적 사건이라고 말함

은행의 수익도 전년도 실적에 비해 31 % 증가하였다고 함

2019/20 회계 연도에 정책 은행은 세 전 총 이익이 13 억 비르에 세 후 순이익은 11 억3 천만 비르에 라고 함. 은행이 10 억 birr 이익을 기록한 최초라고 함

이 보고서에 따르면 은행은 올해 목표의 76 %에 해당하는 104 억 birr의 대출을 승인하였으며. 동시에 명시된 기간에 85 억 4 천만 birr를 지출했으며 이는 말년 목표치 대비 71 %에 해당한다고 함

이 은행은 작년에 고객으로부터 77 억 birr 대출을 수금했으며 이는 회계 연도 동안 목표의 98 %에 해당하는 금액이라고 함

중략..

Haileyesus는 또한 대출 수금과 적극적인 채권 판매 참여를 통해 NPL을 줄임으로써 이러한 성과가 내년에 반복 될 것이라고 기대한다고 함

2020/21 회계 연도에 은행은 100 억 9 천만 비르 대출을 승인하고, 103 억 비르를 지급하고, 82 억 4 천만 비르를 모으고, NPL 비율을 25 %로 줄이는 것을 목표로 한다고 밝힘

올해 5 월 장관 협의회는 은행의 승인 자본을 285 억 birr로 늘리는 것을 승인함

 

 

https://www.capitalethiopia.com/capital/addis-ababa-on-track-to-meet-sdg-in-access-to-education/

제목 : 아디스 아바바, 교육 접근성 측면을 위한 SDG(지속 가능한 개발 목표) 시도

 

Addis Ababa는 모든 학생들이 교육에 접근 할 수 있도록 하는 지속 가능한 개발 목표 (SDG)를 달성하기 위해 노력하고 있다고 함

2019/20 년 시 행정부의 연간 교육 통계 보고서에 따르면, 시의 취학 전 교육에 대한 총 등록 비율 / GER / 순 등록 비율 / NER /은 각각 103.96% 및 96.62%로 상대적으로 높다고 함. 보고서에 따르면 이 수치는 2018/19 학년도에 비해 크게 증가한 것 이라고 함. 이는 동기간 국가전체로 보았을 때 수치 인 각각 98 %와 87 % 보다 높다고 함

2019/20 년 교육 접근성의 증가를 위해 시 행정부는 유치원 수를 1,143 개에서 1,206 개로 늘렸다고 함

아디스 아바바의 초등학교에 대한 GER 및 NER는 2019/20 년에 137.4% 및 97.9 %로 2018/19 년보다 개선됨

중략..

많은 유치원과 중등 학교가 아디스 아바바에 있지만 부모가 학비를 지불 할 여유가 없는 도시의 빈곤한 가정의 아이들이 있으며, 공립학교의 교육의 질 수준은 계속해서 문제가 되고 있으며, 이는 학교에 다니는 많은 학생들이 미숙 한 교사, 부적절한 교육 및 부적절한 학습 자료로 인해 기본 기술을 습득하지 못하는 경우 병목 현상이 발생하고 있다고 함

이러한 문제들에도 불구하고 교육국은 양질의 교육과 관련된 문제를 해결하기 위해 많은 노력을 기울여 오고 있다고 함

아디스 아바바에서 초등 교육에 적합한 자격을 갖춘 교사의 비율은 17.6 %이고, 9 ~ 12 학년의 자격을 갖춘 교사의 비율은 13.75 %임

긍정적 인 측면은 학생 대 교사 비율은 공립학교 1 ~ 8 학년 교사 당 26 명, 사립 학교 1-8 학년 교사 당 19 명, 9-12 학년 교사 당 18 명 이라는 점임

수도에서 8 학년까지의 생존율, 즉 초등 교육을 마친 학생의 비율은 80 %로 전국 평균 인 53 %를 훨씬 상회함. 아디스 아바바의 초등학교 (1-8 학년)의 학생의 학년 반복률은 2 %로 에티오피아에서 가장 낮다고 함

학업 지연과 관련하여 아디스 아바바에 거주하는 5 ~ 17 세 아동의 11 %가 2 년 이상의 지연으로 학교에 다닌다고 함

보고서에 따르면 학교 중퇴 및 학년 반복과 관련된 문제를 해결하는 데 상당한 성공을 거두고 있다고 함